Kenya : Masai Mara et Laikipia
L’Afrique de l’Est est un vaste théâtre où se déroule le cycle sans fin de la Grande migration depuis des millions d’années. Après des milliers de face-à-face avec les gnous et les zèbres de la région, Art décide de changer son point de vue et d’observer la faune aérienne de cette région. Grâce à un vieil ami pilote de brousse, il nous montre donc les formations complexes adoptées par les oiseaux en migration et les essaims de flamants. De retour sur la terre ferme, Art entreprend de suivre des girafes à cheval et des rhinocéros à pied.