Madagascar
Afin de rencontrer le roi du village de Vohipeno, Scott et Justin traversent la forêt vierge en train, les bras chargés de cadeaux. En compagnie d'un coq et d'un lapin baptisés, avec une certaine pertinence, " Crêpe " et " Gaufre ", ils parcourent Madagascar. Ils rencontrent des lémuriens, escaladent les falaises déchiquetées de Tsingy et se lient d'amitié avec un village plein d'enfants adeptes de psalmodies.