Course contre la montre
La deuxième course est éprouvante pour tous les participants de la régate. Des vents violents se déchaînent, entraînant des bris d'équipement qui auront raison de plusieurs compétiteurs. Fitz, le seul régatier aguerri à bord du Pandora tente de sauver les meubles tant bien que mal, mais la nature ne ménage personne, pas même les hommes d'expérience... Les navigateurs du Nimrod s'engagent dans une rude course contre la montre. Ils doivent absolument restaurer les dommages causés plus tôt s'ils souhaitent poursuivre la traversée du lendemain. Malgré quelques embûches, le Rasmus réussit à garder le contrôle et manœuvre avec aisance.