Descente africaine en enfer
Dans cet épisode, George explore le Nyiragongo, volcan mortel dans la jungle du Congo. Mais le lac de lave logeant à l’intérieur du cratère semble le dernier de ses soucis car il doit composer avec un conflit armé, une famille de gorilles, des températures extrêmes et une escalade de 11 000 pieds sur le côté du volcan.