Désert de sable, désert de glace
La température la plus chaude jamais atteinte en Amérique du Nord? 134 degrés F – Death Valley, Californie. La plus froide – Snag, Yukon – -81 degrés F. « Planète en furie » visite les deux – Death Valley lors de la semaine la plus chaude de l’été et le Yukon lors d’une longue vague de froid à la mi-février. Dans les deux extrêmes, George rencontre des marathoniens qui se mettent à l’épreuve en affrontant l’intense chaleur de Death Valley et le froid à vous glacer le sang du Yukon. Il tentera de courir à travers le désert et de faire du traîneau à chien dans les étendues de neige nordique. Il rencontre aussi quelques-uns des personnages les plus sauvages du nord, comme Caveman Bill, qui a vécu les 12 derniers longs hivers glaciaux du Yukon dans une caverne à quelques lieux de Dawson.