Hawaii : en mer et sous la neige
George explore le côté sauvage de l’île d’Hawaii – plongeant avec les requins de Galapagos, affrontant la tempête de neige pour se rendre au sommet de Mauna Kea, effectuant une descente à 85 pieds sous l’eau pour se faire nettoyer les dents par une crevette nettoyeuse à la menthe, témoignant du Banzai Pipeline – le site de surf le plus gigantesque et le plus difficile au monde – et faisant prendre ses bottes en feu par Kilauea, l’un des volcans les plus actifs et spectaculaires de la planète.